عزيزي د/أبراهيم

 

في الحقيقة مقال سيادتك هو بحق مقال رائع بما يحتويه من نقد بناء وأيضا معلومات وحقائق تاريخية رائعة مترابطة وفي صلب الموضوع.قد تكون مظاهر الأنحدار الثقافي والفكري والفني واضحة ولكن دعنا لا نقارنها بالماضي، لأن أيضا عمالقة الأجيال السابقة كانت لهم سقطات، بالأضافة الى أن الأسماء الكبيرة لا تبدأ أبدا كبيرة بل تأخذ مراحل تطور ونضج طبيعية حتى تصل الي القمم،  وخصوصا الكتابة. يأخذ الكاتب فترة زمنية طويلة حتى يصبح كاتبا لامعا صاحب شكل فني خاص.وكمثال لذلك.. ظهرت أجيال في كتابة الرواية بدأت العمل مع أواخر السبعينيات واوائل الثمانينيات وما زالت إبداعاتهم على القمة معنا الآن ...مثل أبراهيم أصلان...بهاء طاهر...صنع الله أبراهيم..فتحي غانم..أدوارد الخراط..أبراهيم عبد المجيد..وسليمان فياض...

ثم جيل تالي بدأ يكتب مع بداية التسعينيات من أمثال علاء الديب...علاء الأسواني

 

ثم في الزجل وشعر العامية مثلا، وهو ينطبق علية نفس ما ينطبق على الكاتب الروائي أو القصاص..نجد نماذج لأجيال شابة بدأت العمل في منتصف الثمانينيات وأوائل التسعينيات أيضا مثل بهاء جاهين..محمد بهجت..عبد الناصر علام...وماجد يوسف...

 

لا خلاف أبدا على انحدار الأعلام،ربما لأني عملت لفترة في التليفزيون المصري فأنا أستوعب تماما وأدرك حقيقة وواقعية وجهة نظر سيادتك.

 

شكرا لسعة صدرك..

وننتظر المزيد من هذه المقالات االهادفة.

  كاتب سيناريو ومعد برامج  بالتليفزيون المصري.

لم تدرك حكومة الثورة أن استمرار التفاعل مع الثقافة الغربية هو أمر حيوي لتقدم ألأمه و أن ألأمة لا يمكن أن تتقدم بالطب والهندسة فقط ولكن أيضاً بالفنون والثقافة والعلوم الإنسانية، وأن هذه العلوم مهمة مثل العلوم الطبيعية، إن لم تكن أكثر أهمية.  لم تدرك حكومة الثورة أن عدم التفاعل مع الحضارات الأخرى يؤدي إلي التوالد الذاتي و أن نتاج هذا التوالد يكون في الغالب ضعيف هزيل.
 
عزيزى دكتور ابراهيم
 
استمتعت للغايه بمقاليك عن اسباب تدهور الحاله الثقافيه فى مصر وكلما خطرت على بالى فكره وجدتك تعرضها بسلاسه و سهوله
وفى نهاية المقال الثانى احببت ان اعلق على الجمله المقتبسه باعلى
 
فبالرغم من تعرض مصر فى فترات سابقه لثقافات مغايره لم يكن لدى مثقفيها هذا الهلع الذى نجده اليوم ازاء الغزو الثقافى المحتمل من الغرب .. وربما يرجع هذا الى معرفتنا اننا بحاله من الضعف و الهزال الثقافى التى تجعلنا عرضه للاصابه فى حال تعرضنا لثقافات مغايره لضعف مناعتنا الثقافيه .. وربما كان النضج الثقافى الذى تمتعت به مصر فى فترات سابقه من تاريخها هو السبب الذى ادى بمثقفيها لتقبل الاختلاط مع ثقافات متعدده دون خوف او وجل من غزو ثقافى محتمل .. وربما كانت اغانى الفيديو الكليب التى انتشرت بصوره مذهله فى العالم الغربى صوره من صور هذا الضعف الثقافى حتى اصبحنا نرى احداها فلا نستطيع ان نعرف من الوهلة الاولى اذا ما كانت من انتاج عربى ام هى اغنيه غربيه !!
 
لا يمكن ان ادعو الى ان ننغلق ثقافيا حتى نستعيد عافيتنا الثقافيه .. لكن كل ما احلم به ان نسير فى خطين متوازيين .. احدهما يسمح لنا بالانفتاح على ثقافات متعدده و الآخر يقوى مناعتنا الثقافيه و ارتباطنا بما يستحق ان نرتبط به فى جذورنا الثقافيه .. وهو كثير
 
تحياتى
 


 
Few items are worth investigating in order to qualify the claim that Egypt has shut its door to western culture during 1952-1967 era. Here are some examples:
 

1) How much money the Egyptian government spent on students acquiring higher education abroad before and after 1952

2) What was the process of sending qualified students aboard? What was the target countries; universities; specialties; etc.?

3) How much money the Egyptian government spent on the effort of translating of foreign books, literature, etc..? 

4) Before and after 1952, what was the total number of students enrolled in schools and what is the percentage of Egyptian students that were enrolled in language schools per total number of students? Was it possible (numerically or financially) that Egypt could afford to continue hiring qualified English/French teachers in schools and universities even after the expansion and extension of the education system?

I am still skeptical about all of this. Here is why:

 

1) We are mixing different time periods in which each has its own policy paradigm.

2) We are not supporting our claims with enough evidence. We might be falling in the same trap with the Egyptian ideologists (of all kind) and the half-educated journalists in which they generalized based on gut feelings. For example, is there an evidence to support the claim that “Liberal Arts and Social Sciences did not receive the appropriate attention from the government as the physical, Mathematical, and biological sciences did”

4) One actually might prove the opposite by pointing to the large number of students that went overseas to study Dance, Music, Play Writings, etc., and to the number of culture institutions that was established in 1960s. But again, one needs to have actual figures to prove all or any of this!

3) If it is true that there were more students studying physical sciences, was that a national policy or was it the job market forcing students to the direction where jobs are?

4) Liberal Arts and Social Sciences are not the easiest and safest way to connect with a dominant culture, especially when you send 20 years old “green” kids with little linguistic skills and little education of their own culture. The very few number of people who had escaped the trap of being overwhelmed by the dominant culture is a testimony to that. For the last 150 years and after Rifa3a Eltahtawy, you only could count on one hand the number of Egyptian scholars (educated in the west) who were able to balance their views about the two cultures. Egyptian intelligentsia has been largely clustered around the two infamous camps represented (as proxies) by Sayed Qutb and Salama Moussa. If the rigidity of the first camp is attributed to the lack of exposure to other cultures (although Qutb himself is an astonishing exception), how could one explain the extremes and rigidity of the other camp. In other word, I don’t think that the lack of connection and exposure to other culture (if any) was/is the reason of our problems. We need to dig a lot deeper to find out what these problem are.
 

Regards to all

Youssef Hegazy,  Ph. D.

DR . ABDEL MOTTALEB'S ARTICLE:
THE STATUS OF CULTURE IN EGYPT

 


 
 

 

The Egyptian Chronicles is a co-op of Egyptian authors.
Articles contained in these pages are the personal views, or work, of the authors,
who bear the sole responsibility of the content of their work.

BACK TO MAIN PAGE


 

For any additional information, please contact
the Webmaster of the Egyptian Chronicles:

DESIGNED BY